Read reviews of the best albums out January 15, including new releases from Big Thief’s Buck Meek, Shame, Patricia Brennan, Pinegrove and more.