Watch eight incredible television performances from the week, including Phoebe Bridgers, Cory Wong, Bahamas and more.